Ассоциация НПО: политика добрых дел в многообразии БРИКС
27 августа 2020 года состоялся второй онлайн «круглый стол» Рабочей группы «Международное культурное сотрудничество для укрепления единства БРИКС» Гражданского форума БРИКС – 2020 с участием иностранных членов группы.
В дискуссии приняли участие представители известных международных общественных организаций, ученые, писатели, историки, журналисты и студенты из всех стран БРИКС.
В рамках встречи были представлены рекомендации и инициативы иностранных участников Рабочей группы, по направлениям «Институционализация культурных связей», «Вовлечение молодежи в культуру стран БРИКС», «Развитие культурного обмена через литературу и искусство», «Защита культурного наследия как основы международного сотрудничества», «Туризм, проекты и события в культурном треке».
Наиболее важные и своевременные предложения будут представлены на Гражданском форуме БРИКС в Москве 23-25 сентября 2020 года и для дальнейшей передачи главам государств «пятерки» на саммите БРИКС.
Международные спикеры в своих выступлениях предложили ценные инициативы для углубления взаимопонимания, объединения неправительственных структур «пятерки» и обмена знаниями для укрепления единства БРИКС в культурном треке.
Дискуссию открыла модератор Людмила Секачева, сопредседатель Рабочей группы, Президент РОО «БРИКС. Мир традиций» (далее-Организация), словами: «Мы - общественная дипломатия, рупор Гражданского общества, а деятельность неправительственных организаций БРИКС – практическая площадка, на которой реализуются инициативы каждого гражданина и всего гражданского блока БРИКС».
С приветствием к участникам обратилась Алена Перышкина, Сопредседатель Гражданского форума БРИКС, Сопредседатель российских НКО по вопросам БРИКС и Группы двадцати, Директор Фонда «СПИД Инфосвязь», особо подчеркнув, что «сотрудничество в сфере культуры, спорта, искусства, молодежи, туризма давно является приоритетом БРИКС. Развивая и укрепляя культурные связи между народами, мы строим язык общения на основе взаимопонимания, уважения и поддержки. Я верю, что в будущем этот язык будет успешно использоваться во всех других сферах сотрудничества: от науки до технологий, от бизнеса до здравоохранения, от социальных проектов до инновационных программ».
В своем выступлении, Заместитель директора Фонда Росконгресс, директор социальной платформы Фонда Росконгресс - Фонда Инносоциум, Сопредседатель Рабочей группы Елена Маринина, представляя главных организаторов предстоящего Гражданского Форума БРИКС, отметила, что «наша работа направлена на создание диалога между гражданским обществом и индустрией культуры для лучшего взаимопонимания, налаживания торговых и культурных связей для продвижения русской культуры в мире. В этом отношении коммуникация в рамках БРИКС чрезвычайно важна, поскольку нас традиционно связывает Шелковый путь и многие торговые и культурные связи. Поэтому сейчас нашей целью является систематизировать и объединить все усилия, которые были предприняты за две тысячи лет до нас».
Людмила Секачева выступила на тему рекомендации о создании Союза неправительственных организаций БРИКС, которая получила поддержку ряда российских членов Рабочей группы во время первой онлайн дискуссии 19 августа.
По словам спикера, «вновь созданная Ассоциация будет действовать в целях углубления и расширения пятистороннего взаимодействия НПО стран альянса, обретения новых, креативных точек сближения в культурной и иных сферах, четкой организации и координации совместной деятельности НПО по реализации пятисторонних проектов, создании единой базы НПО БРИКС, которой пока нет сегодня.
Уточнив, что «Ассоциация станет постоянно действующей практической площадкой для налаживания горизонтальных связей между культурными институциями «пятерки» с ее представительством в России - инициаторе данной рекомендации».
Дискуссию продолжила международный сопредседатель Рабочей группы из Южной Африки г-жа Джейн Муфамади, Исполнительный директор Мемориального музейного комплекса «Парк Свободы» в Претории, являющийся объектом памяти о погибших в борьбе с апартеидом и в других войнах с уникальной и обширной экспозицией, на территории которого горит вечный огонь и расположена огромная стена памяти, на которой высечены имена всех героев.
Акцентируя внимание на культуре, как факторе «мягкой силы» стран БРИКС, г-жа Джейн Муфамади отметила «важность международного культурного и образовательного обмена, создание программ по развитию молодежи, для профессионалов и лидерства, расширению прав и возможностей женщин, а также роли музеев и культурных учреждений, включая Мемориал в честь погибших за свободу ЮАР».
По словам спикера, «Парк Свободы» выступает символом международной солидарности и поддержки различных форм освободительной борьбы и может стать, например, «эпицентром межкультурного обмена» между странами БРИКС, у которых также есть и свои национальные ресурсы для объединения «пятерки».
В своих рекомендациях, бразильский спикер г-н Леонардо Валенте, Директор Института международных отношений и обороны Федерального университета Рио-де-Жанейро, член Сетевого университета БРИКС, обратил внимание на то, «литература является одним из наиболее важных и эффективных художественных средств для знакомства с культурой, народом и их страной. Именно она достигает элиты страны, лидеров общественного мнения и имеет возможность влиять на политику и другие виды искусства».
Рассуждая о необходимости интеграции наших стран через культуру и литературу как средств художественного выражения, позволяющие эффективно действовать, г-н Леонардо Валенте предложил проект по переводу литературных произведений, опубликованных в соответствующих странах, с тем чтобы они были опубликованы во всех странах БРИКС. Среди бразильских предложений: создание Литературной ярмарки БРИКС, ежегодно проходящей в одной из стран БРИКС, с широкой культурной программой и пространством для ведения бизнеса, создание Литературной Премии БРИКС, стимулирующей знание соответствующих книг и писателей во всех странах БРИКС.
Спикер из Китая г-н Ан Тинг, Вице-президент Пекинской неправительственной ассоциации по международному обмену», известной своей масштабной деятельностью по налаживанию и развитию международных связей с Китаем, предложил «углубить обмены и сотрудничество с Россией в области оперы и балета, Болливудом Индии, богатой традиционной культурой Бразилии и Южной Африки, пожелав НПО БРИКС институционализировать свои культурные обмены в различных областях, чтобы талантливые люди из культурного цеха вносили свой вклад в красоту и гармонию мир».
Ан Тинг с радостью вспомнил, что «в 2018 году Пекинская НПО направила делегацию для участия в Гражданском форуме БРИКС в Йоханнесбурге, где началось партнерство с г-жой Людмилой Секачевой и "БРИКС. Мир Традиций», которое возобновилось в рамках этого круглого стола».
Пурнима Ананд, Президент Международного форума БРИКС, Почетный Президент международной федерации российско-индийских молодежных клубов в Нью-Дели, отметив успех, реализованного Организацией, проекта «Великие Учителя БРИКС», предложила «сохранить наш вклад в древнюю историю Великих Учителей и их наследие в цифровой форме, чтобы они были доступны и использовались учреждениями в академических и деловых целях».
Также госпожа Пурнима выдвинула идею о создании форума молодых ученых, представителей индустрии, художников и предпринимателей из крупных городов БРИКС для коммуницирования по вопросам искусства, литературы, культуры, бизнеса и создания связующего звена для работы в различных областях для продвижения целей альянса, искренне поддержав рекомендацию Организации о создании Союза НПО БРИКС.
В рамках празднования 75-летия Великой Победы по Второй Мировой войне, Пурнима Ананд поддержала инициативу российских членов Рабочей группы «по реализации проекта «Библиотеки-свидетели Победы» на материалах Национальных библиотек и архивов, чтобы понять наследие и человеческие потери во время Второй мировой войны и взрастить патриотизм у молодых людей из стран БРИКС».
Во время обсуждений представленных рекомендаций, Михаил Горбатов, Начальник Управления информационного сопровождения и взаимодействия с субъектами РФ Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству, от имени Россотрудничества выразил «искреннюю поддержку инициативы создания Ассоциации НПО, связанных с БРИКС», сделав акцент на том, что «очень важно, чтобы эта будущая организация не просто существовала, а фактически имела свой постоянный офис и орган, а также административные возможности…и я хочу поприветствовать все НПО стран БРИКС за продвижение этих межличностных связей и важных инициатив».
Также Михаил Юрьевич сообщил, что в свое время, «Россотрудничество поддержало проект "Великие Учителя БРИКС", который был реализован организацией «БРИКС. Мир Традиций».
Бразильский участник дискуссии, партнер Организации Алессандра Скангарелли, главный редактор журнала «Revista Intertelas», озвучила идею в отношении совместного, в будущем, производства общего литературного и кинематографического контента стран «пятерки», а также его доступа для широкой публики.
Отметим, что юбилейный проект по случаю 75-летия Великой Победы вдохновил Алессандру и участника дискуссии Edem Pereira da Silva Lopez - соавторов книги «Великая Отечественная война советского народа», на сотрудничество в этой теме, поскольку, по их убеждению, «он направлен на правдивое освещение событий Второй Мировой войны, в которой СССР сыграл ключевую роль». Также, по мнению Алессандры, «создание Союза НПО БРИКС также будет способствовать развитию публичной дипломатии и сотрудничеству между неправительственными организациями стран БРИКС».
Исследователь Южноафриканского института международных отношений Мэттью А.Д. Ванненбург, выразил солидарность с мнением г-жи Джейн Муфамади о «мягкой силе» музеев и инициативами Леонардо Валенте по продвижению культурного сотрудничества. Будучи членом Рабочей группы, Мэттью также представил краткий обзор собственных рекомендаций, отметив, что «в русле многостороннего культурного обмена существует большой потенциал для создания стажировок или стипендиальных программ, которые могут позволить молодежи и новым профессионалам БРИКС принять академические взгляды и ситуативные особенности стран и научиться взаимодействовать в межкультурной среде «пятерки».
Индийский член Рабочей группы Дипаншу Гупта, отметив в своих рекомендациях существующие различия между странами БРИКС в культурном, социальном и экономическом плане, поддержал идею создания Союза НПО БРИКС как «площадки для интеграции межкультурных ценностей альянса посредством культурных проектов и мероприятий, направленных на углубление и расширение взаимодействия общественной дипломатии в гуманитарной и культурной сферах, развитие и укрепление отношений между народами на основе моральных ценностей и взаимном уважении, развитие парламентских связей, расширение взаимодействия в области культуры, образования и гражданских вопросов, активизацию молодежных сетей и обеспечение участия молодежи в гражданских проектах, сокращение разрыва между внешней политическими вопросами и гражданским мнением и, конечно, достижение целей устойчивого развития, соответствующего слогану Гражданского форума БРИКС 2020».
Президент Молодежного парламента АЛБРИКС в Йемене, Али Алгаффари, от имени этой организации выразил ценное напутствие участникам Рабочей группы о необходимости следовать культуре красоты, являющейся частью культуры развития БРИКС. В рамках инициативы по созданию Школы языков БРИКС, выступающий выразил надежду на включение арабского языка в программу, а также на освещение информации на официальном сайте Форума.
Онлайн встречу радостно завершила Виктория Панова, Научный руководитель Экспертного совета по подготовке и обеспечению председательства Российской Федерации в БРИКС, Управляющий директор Национального комитета по исследованию БРИКС, Проректор по международным отношениям ДВФУ, поблагодарив всех за участие в дискуссии и пригласив международных участников к онлайн участию 23-25 сентября в Гражданском форуме БРИКС.
Член Рабочей группы, аспирант Российского университета дружбы народов Анита Дхар оказала большую помощь модератору в переводе на протяжении всей встречи.
Дискуссия международных членов Рабочей группы, прошедшая в доброжелательной и доверительной атмосфере, была продуктивной, насыщенной яркими выступлениями и полезными инициативами, желанием участников вместе трудиться в многостороннем культурном пространстве БРИКС! Самое главное, что участники встречи почувствовали себя членами большой семьи БРИКС, у которой впереди множество планов.
Встреча завершилась дружественными пожеланиями на всех языках народов альянса: До свидания, Goodbye, 再见, नमस्ते, Até logo!
С записью онлайн заседания Рабочей группы можно познакомиться по ссылке на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=fHFKurgxLD4
Заседания Рабочей группы «Международное культурное сотрудничество для укрепления единства БРИКС» Гражданского форума - 2020 на сайте журнала «Revista Intertelas», Рио-де-Жанейро, Бразилия, главный редактор журнала и член Рабочей группы Алессандра Скангарелли