ПОЛОЖЕНИЕ

о международном конкурсе видеороликов
«Возрождение традиций гостеприимства народов БРИКС»

Миссия Проекта:

Важную роль в процессе развития добрососедских и уважительных отношений между народами играет культурная общественная дипломатия. Обеспечивая реализацию многосторонних культурных, образовательных и просветительских проектов на «поле» БРИКС, наш международный онлайн конкурс видеороликов, выступает как проявление временной и пространственной общности, необходимости в культурном пространстве стран «пятерки».

Рассматривая единство сущности и структуры обычаев и традиций, несмотря на глубокие различия, они выполняют общую функцию воспроизводства общественных отношений, как механизмы преемственности поколений.

Проект направлен на возрождение культурных традиций народов стран БРИКС, сохранению и популяризации обычаев и обрядов народов, формирование позитивного интереса к ее современной жизни у общественности, молодежи, соотечественников, проживающих в странах БРИКС через знакомство с фольклорными и духовными традициями культуры, для сближения народов, развития творческого потенциала детей и подростков, молодежи и студентов как основы взаимопонимания, продуктивной межличностной и межнациональной коммуникации.
Высокую эффективность проекта обеспечат современные технологии в формате гостеприимного сторителлинга.

Проект реализуется Региональной общественной организацией "БРИКС. Мир Традиций", Россия, Москва, (далее-Организатор) при поддержке Министерства иностранных дел РФ, Министерства культуры РФ, Совета Федерации ФС РФ, Россотрудничества, посольств стран БРИКС в России, российской дипломатической миссии в странах альянса, Конфедерация молодых лидеров, Индия, Делового клуба «Территория успеха», Автономная некоммерческая организация «Агентство культурной и научной дипломатии», г. Екатеринбург, Колледжа дизайна и декоративного искусства МГХПА имени С.Г. Строганова, Центра поддержки детей-сирот «Легион добра», г. Самара, Благотворительного фонда Оксаны Федоровой «Спешите делать добро», партнеров Организатора из стран БРИКС.  

Главная цель Конкурса:

Развитие общественной активности граждан из российских регионов и государств-членов БРИКС через формирование коммуникативной среды, путем участия в конкурсе видеороликов на тему возрождения традиций гостеприимства, способствующей улучшению взаимопонимания и налаживанию личных и дружеских связей.

Программа Конкурса:

  • Презентация Проекта в формате международной видеоконференции ("круглого стола") с участием не менее 10-ти экспертов и 15-ти представителей общественности, включая партнеров Проекта из стран БРИКС.
  • Дистанционный сбор Заявок,не менее 25-участников Конкурса.
  • Дистанционное анкетирование участников, не менее пяти регионов РФ и трех стран БРИКС, что позволит получить обратную связь о ситуации по возможному использованию современных и традиционных технологий в работе.
  • Проведение заключительного мероприятия Проекта по награждению победителейКонкурса, включая концерт и итоговую пресс-конференцию (брифинг, «круглый стол»), на одной из известных площадок Москвы (театр, культурный центр), где сохраняются и популяризируются традиции гостеприимства.
  • Анонсы, итоговые пресс-релизы, материалы на тему проекта планируется разместить в социальных сетях, на информационных каналах МИД России, Минкультуры России, Россотрудничества и его представительств в странах «пятерки», неправительственных организаций стран БРИКС-партнеров проекта (не менее 25-ти).

Условия Конкурса:

Номинации:
1. Свадьба в народных традициях.

2. Семейное торжество (Годовщина совместной жизни, Дни рождения членов семьи, Дни матери и отца, День семьи, любви и верности).
3. Новый Год и другие национальные праздники стран БРИКС.

- Видеоролики с историями о гостеприимстве и кулинарных традициях народов БРИКС могут создаваться как единолично, так и командой (не более трех человек).

- Возраст участников Конкурса 18+.

- Категории участников из стран БРИКС: молодежь - от 18 до 27 лет; студенты и выпускники Университетов; взрослое население - от 30 до 55 лет; пенсионеры, соотечественники за рубежом.

- Продолжительность видеоролика – не менее 2-х и не более 5-ти минут.

- Озвучивание видеороликов - на русском или английском языках.

- Размещение (сбор) видеороликов участников, не менее 50-ти из всех стран БРИКС. Видеоролики загружаются на канале YouTube или на веб-сайте организации участника.

- Ссылки на видеоролики размещаются на странице Facebook:https://www.facebook.com/bricsgrant/ и направляются на адрес электронной почты: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..

- При отправке ссылок на видеоролики, необходимо дать название Конкурса и номинации иинформацию об участнике Конкурса: ФИО или название организации (для юридического лица), возраст участника, страну и город.

- Отбор видеороликов профессиональным жюри для выявления победителей:

Главные Премии – 3.

Приз зрительских симпатий - присуждается видеоролику, собравшему максимальное количество «лайков» в группе.

Победителям будут вручены Почетные Дипломы и ценные подарки.

По просьбе желающих участвовать в Конкурсе, срок сбора заявок и видеороликов продолжен до 30 марта 2021 года.

Об уточненных датах проведения онлайн и очных мероприятий Проекта будем сообщать дополнительно.

По всем вопросам обращайтесь по телефонам:

+7 (925) 411 – 6878, +7 (988) 502-1987
+7 (916) 162-9538 (для иностранных участников)

 

CHARTER

оf the International Video Clip Contest

«Revival of the BRICS peoples` hospitality traditions»

Mission:

Cultural public diplomacy plays an important role in the development of relations between the peoples based on mutual respect. Ensuring the implementation of multilateral cultural and educational projects on the «field» of BRICS, our Online International Video Contest is a manifestation of the temporal and spatial community, the need for the cultural space of the «five».

The composition of the essence and structure of customs and traditions, despite deep differences, performs the general function of reproducing social relations as mechanisms for generations continuity.

The project is aimed at reviving cultural traditions of the BRICS peoples, preserving and popularizing the peoples` customs and rituals, forming a positive public interest in the modern life reality among youth, compatriots living in the BRICS countries through acquaintance with folklore and spiritual cultural traditions for the rapprochement of peoples, development of children`s and adolescents`, youth and students` creative potential as the basis for mutual understanding, productive interpersonal and interethnic communication.

High efficiency of the project is tobe ensured by modern technologies in the format of hospitable storytelling.

The project is implemented by the Regional Public Organization «BRICS. World of Traditions» with the support of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, Ministry of Culture of the Russian Federation, the Federation Council of the Russian Federation, Rossotrudnichestvo, Embassies of the BRICS countries to Russia, Russian diplomatic missions to the countries of the Alliance, Confederation of Young Leaders, India, Center for orphan social support "Legion of good faith", Samara, Russia, Charitable Foundation of Oksana Fedorova «Hurry to do Good», Business Club «Territory of Success», Moscow State Stroganov Academy of Design and Applied Arts, partners of the Organization from the BRICS countries

Main Purpose:

The development of public activity of citizens from Russian regions and BRICS states through the formation of a communicative environment by participating in theVideo Competition devoted to the revival ofhospitality traditions that is to improve mutual understanding and establish inter personal ties of friendship.

Contest Program:

  • Project Presentation in the format of international videoconference (Round table) with participation of minimum 10 experts and 15 public representatives including the Project partners from the BRICS countries.
  • Online submission of applications, no less than 25 participants in the Contest.
  • Online survey for participants from (not less than) five regions of the Russian Federation and (not less than) three BRICS countries to receivea feedback on the use of modern and traditional technologies at work.
  • Final Awarding Ceremony for the Contest winners including concert and final press conference (briefing, round table) at one of the famous venues of Moscow (theater, cultural center) preserving and popularizing the traditions of hospitality.
  • Announcements, final press releases, publications of materials on the Project are planned to be posted on social networks, web channels of the Ministry of Culture of the Russian Federation, Rossotrudnichestvo and its offices in the BRICS countries, non-governmental organizations of the BRICS partner-countries of the Project (at least 25 publications). 

Conditions of the Contest:

Nominations:

1. Traditional wedding ceremonies and celebrations;
2. Family celebrations (marriage anniversary, family members` Birthday celebrations, Mother’s Day, Father`s Day, Day of family, love and fidelity);
3. New Year and other national holidays of the BRICS countries.

- Videos with stories about hospitality and culinary traditions of the BRICS peoples can be created either individually or asa team work (no more than 3persons).

- Age limit of the Contest:18+;

- Participantscategories: youth (age of 18-27), students and graduates (universities), the adults from the BRICS countries (age of 30-55), pensioners, compatriots;

-  Video voiceover – in Russian and English;

- Videoclipduration: 2 - 5 minutes;

- Placement (collection) of videos of participants, at least 50 from all BRICS countries. Videos are uploaded to a YouTube channel or the member's organization website.

- Links to videos are posted on the Facebook page: https://www.facebook.com/bricsgrant/and sent to the email address: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.;

- When sending links to videos, it is necessary to give the name of the сontest and nominations and information about the сontest participant: full name or name of the organization (for a legal entity), age of the participant, country and city;

- Video selection to be conducted by professional jury to determine the winners:

Main Prize– 3;

- «Audience Choice» award goes fora video gained the maximumof «likes» in the group;

Winnerswillbeawarded HonoraryCertificatesand valuable presents.

At the request of those wishing to participate in the Contest, the deadline for collecting applications and videos has been extended until March 30, 2021.

Shall any changes in the Project events appear, the Organizers` team will inform the Participants. 

Contacts:

+7 (925) 411 – 6878, +7 (988) 502-1987,
+7 (916) 162-9538 (for International Participants)

Материал на сайте журнала «Revista Intertelas»,  Бразилия, Рио-де -Жанейро:

Material on the website of the magazine "Revista Intertelas", Brazil, Rio de Janeiro:

De 1º de janeiro a 15 de março de 2021, será realizado o Concurso Internacional de Vídeo Online, promovido pela organização pública russa BRICS: Mundo das Tradições, com o apoio do Ministério da Cu…
revistaintertelas.com

Проект на сайтах:

Project on sites:

https://culture.gov.ru/press/announcement/mezhdunarodnyy_konkurs_videorolikov_vozrozhdenie_traditsiy_gostepriimstva_narodov_briks/
https://vseruss.ru/novosti/mir-2/Zhiteli-stran-BRIKS-rasskazhut-o-svoih-traditsiyah-gostepriimstva-65976
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=241248367381769&id=102725957900678
https://rs.gov.ru/ru/announcements/35643
https://twitter.com/culture_rf/status/1344315376990093317
https://slovosti.ru/moscow/culture/320476/
https://www.instagram.com/p/CJQ2Tvesldl/
https://vk.com/wall-81538275_21971 

https://revistaintertelas.com/2021/01/05/ong-russa-lanca-projeto-renascimento-das-tradicoes-de-hospitalidade-dos-povos-brics/
https://mos.news/news/interesnoe_ot_partnerov/v-sao-startuet-mezhdunarodnyy-konkurs-videorolikov-vozrozhdenie-traditsiy-gostepriimstva-narodov-bri-150124/ 

https://sao.mos.ru/news/news/detail/9584157.html 
https://russkiymir.ru/news/281944/ 
http://www.euraspravda.ru/novosti/lenta-novostey/obyavlen-konkurs-videorolikov-po-gostepriimstvu-na.html
https://profilerussia.com/2020/12/28/zhiteli-stran-briks-rasskazhut-o-svoih-tradicziyah-gostepriimstva/
http://bricsmt.ru/index.php/zhurnal/107-vozrozhdenie-traditsij-gostepriimstva-narodov-briks 

https://fedorovafond.ru/press/news/mezhdunarodnyy-konkurs-videorolikov-vozrozhdenie-traditsiy-gostepriimstva-narodov-briks/
https://news.myseldon.com/ru/news/index/243072534
 https://poraionu.ru/news/sao-news/v-sao-startuet-mezhdunarodnyj-konkurs-videorolikov-vozrozhdenie-tradiczij-gostepriimstva-narodov-briks/ 

https://moskva.bezformata.com/listnews/traditciy-gostepriimstva-narodov-briks/89998194/ 
https://baltija.eu/2020/12/26/zhiteli-stran-briks-rasskazhut-o-svoih-tradicziyah-gostepriimstva/ 
https://mos.news/news/interesnoe_ot_partnerov/v-sao-startuet-mezhdunarodnyy-konkurs-videorolikov-vozrozhdenie-traditsiy-gostepriimstva-narodov-bri-150124/ 
http://snip1.ru/mezhdunarodnyj-konkurs-videorolikov-vozrozhdenie-tradicij-gostepriimstva-narodov-briks/
https://vk.com/delorosmo?w=wall-159879655_948
https://www.facebook.com/delorosvmo/posts/696036181055239
https://www.instagram.com/p/CJVzMXbDU7L/
http://migrantocenter.ru/2020/12/28/жители-стран-брикс-расскажут-о-своих-т/ 

https://news.sputnik.ru/ekonomika/9b0edacfef6c4817298a3a841f1072ee4fb859d6
https://russian.city/pskov/271091841/
https://123ru.net/moscow/271091841/
https://29ru.net/pu/moscow/271091841/
http://60.rodina.news/pskovichei-priglashaut-prinyat-uchastie-konkurse-videorolikov-21010419353777.htm
https://gramhum.com/t/БРИКС

https://ladoshki.ch/news/world/zhiteli-stran-briks-rasskazhut-o-svoih-tradicijah-gostepriimstva/
http://mosday.ru/news/item.php?2842964
https://pskovtag.ru/news.php?5ff344e784b8b
https://www.facebook.com/culturdiplomacy/
https://twitter.com/cultdiplomacy
t.me/cda_ekb